اليورو يتراجع لكن مكاسبه في 2013

تراجع اليورو يوم الثلاثاء لكنه مازال بصدد تسجيل أفضل أداء بين العملات الرئيسية هذا العام بينما يتجه الدولار لتحقيق أكبر زيادة سنوية له مقابل الين منذ 1979. وارتفعت العملة الموحدة 26% أمام الين هذا العام. وانخفضت 0.2% في معاملات يوم الثلاثاء إلى 144.78 ين بعد أن سجلت أعلى مستوى في 5 سنوات عندما بلغت 145.67 ين يوم الجمعة. وارتفع اليورو أكثر من 4% مقابل الدولار هذا العام وهو ما أربك حسابات صناديق تحوط كثيرة كانت تتوقع أن تستفيد العملة الأميركية من الوضع الاقتصادي الضعيف في منطقة اليورو وتقليص مشتريات مجلس الاحتياطي الاتحادي من السندات. وتراجع اليورو 0.2% إلى 1.3770 دولار مع اتساع الفجوة بين عوائد السندات الحكومية الأميركية لأجل عامين ونظيرتها الألمانية مما زاد الجاذبية النسبية للدولار. ونزل الدولار 0.1% إلى 105.09 ين لكنه مرتفع 21% في 2013 وهي أكبر زيادة سنوية منذ صعوده 23.7% في 1979.