نقلت قناة الـ"CNN" عن مصدر في جهاز الخدمة السرية، أن "رجلا تسلق سورالبيت الأبيضالأسبوع الماضي، وظل في فنائه الجنوبي 15 دقيقة قبل القبض عليه"، موضحاً أن "جوناثان تران البالغ من العمر 26 عاما يواجه عقوبة السجن لفترة أقصاها 10 سنوات لدخوله إلى المجمع الرئاسي بدون إذن".
ولفت إلى أن "بضعة أجراس إنذار انطلقت بعد أن قفز تران، وهو من ميلبيتاس في ولاية كاليفورنيا، فوق السور، لكنه تمكن من تفادي أجهزة استشعار أخرى قبل أن يتم رصده على بعد خطوات فقط من المبنى الرئيس".