وقع نادي العين الإماراتي رسمياً عقد ضم المهاجم ناصر الشمراني لمدة 6 أشهر على سبيل الإعارة ، في الوقت الذي بدأت فيه رغبة النادي الإماراتي تتجه لشراء عقد الشمراني نهائياً من الهلال .

توصلت إدارة نادي الهلال إلى اتفاق نهائي مع نظيرتها في نادي العين الإماراتي حول إعارة المهاجم الدولي ناصر الشمراني لمدة ستة أشهر وحتى نهاية الموسم الجاري، وذلك بعد أن استقطبت الإدارة الزرقاء المهاجم السوري "عمر الخريبين" قادما من نادي "الظفرة" الإماراتي بذات النظام ولنفس المدة لينضم إلى جوار البرازيلي "ليوناردو بوناتيني"، .

وينضم الشمراني للعين الإماراتي تحت إشراف المدير الفني الكرواتي "زلاتكو داليتش" الذي سبقه له تدريب اللاعب في النادي العاصمي وليصبح ثاني مهاجم هلالي ينتقل لذات الوجهة بعد ياسر القحطاني الذي انتقل عام 2011م.