فجّرت الصحف الفرنسية مفاجأة من العيار الثقيل بعدما أعلنت أن نادي نيس الفرنسي مصمم على ضم اللاعب البرازيلي كارلوس إدواردو بأي شكل وأنه في سبيل ذلك يرغب في تقديم مبلغ 10 مليون يورو لنادي الهلال السعودي لأجل الموافقة على بيع اللاعب.

وأضافت الصحيفة أن النادي الفرنسي بالفعل تقدم بعرض تبلغ قيمته 8.5 مليون يورو لضم اللاعب إلا أن إدارة الهلال رفضت العرض بحجة أنها لم تجد البديل المناسب كما أن الجماهير هي الأخرى ضغطت على إدارة النادي لأجل الإبقاء على اللاعب.

وتابعت إحدى الصحف الفرنسية أن اللاعب يتوّق للعودة من جديد للنادي الفرنسي الذي قضى معه موسم ولا أروع كان معارًا فيه من بورتو البرتغالي لصالح النادي الفرنسي حيث كان هدافًا للفريق إذ سجل عشرة أهداف منهم خمسة في مباراة واحدة كما أنه سجل مع الهلال حتى الآن في موسم واحد 24 هدفًا.