منذ أن شيدت مكتبها التمثيلي في منطقة الشرق الأوسط، ونسب نمو أودي، في ارتفاع مضطرد في المنطقة، حيثل نجحت أودي الشرق الأوسط خلال العام 2012 في تسجيل نمو قياسي في مبيعاتها بلغ 16.4 بالمئة مع تسليم 9,155 سيارة إلى العملاء. وتتوجه استراتيجية أودي في المنطقة بعد تعيين تريفر هِل، المدير الإداري الجديد لدى أودي الشرق الأوسط، نحو تعزيز مستويات الجودة والكمية للمبيعات وخدمة ما بعد البيع، الأمر الذي يدعم نموها في طريقها إلى تحقيق هدفها المتمثل ببيع 20،000 سيارة أودي سنويا بحلول عام 2020 في أسواق الشرق الأوسط. وينصب تركيز أودي في 2013 على تعزيز بنيتها التحتية لناحية مرافق المبيعات ومراكز خدمة ما بعد البيع. حيث تعمل حاليا على تشييد سبعة مشاريع كبيرة. احتلت مبيعات أودي في سوق الإمارات العربية المتحدة 41 بالمئة من إجمالي مبيعات الشركة في منطقة الشرق الأوسط مع 3,819 سيارة  أي بزيادة بلغت 21.7 بالمئة، مما يجعل من السوق الإماراتي أكبر أسواق المنطقة بالنسبة لأودي متبوعاً بكل من سوقي المملكة العربية السعودية والكويت مع 1,918 و 1,279 سيارة مباعة في 2012 على التوالي أي بزيادة نسبتها 26.0 و20.7 بالمئة. عموماً، سجلت أودي مبيعات قياسية في أسواق الشرق الأوسط عدا السوق السوري، حيث تم فيه تعليق جميع العمليات، أما السوق القطري فقد عرف مؤخراً تعيين وكيل جديد لـ أودي فيه. الجدير بالذكر أن الصانع الألماني ذا الحلقات المعدنية الأربع قد طرح خلال العام المنصرم طرازات جديدة منها أودي أي 4 وأي 5 بفئاتها المختلفة بالإضافة إلى أودي كيو 3 الرياضية المتعددة الاستخدامات ذات الحجم المدمج وعائلة الفئة أس الرياضية. كما تجدر الإشارة إلى أنه قد تم بيع 1,738 و1,730 سيارة أودي من فئتي سي وديالسيدان الكبيرتين وهما أي6 وأي 8 أل على التوالي اللتان تعتبران الأكثر مبيعاً في أسواق المنطقة، وقد احتل السوق الإماراتي الحصة الأكبر من مبيعات هاتين السيارتين النخبويتين بنسبة 36 بالمئة من إجمالي مبيعات الطرازين في المنطقة. أما الفئتين سي  ودي من السيارات الرياضية المتعددة الاستخدامات  فسجلتا مبيعات متقاربة بلغت 1,349 أودي كيو 5 و1,596 أودي كيو7. أما لناحية النمو، فتتصدر أودي أي 6 اللائحة عن جدارة واستحقاق بنسبة 54.1 بالمئة أمام شقيقتها الكبرى أي 8 أل مع 17.1 بالمئة ومن خلفهما كيو 5 بنسبة 10.8 بالمئة في وقت لا يزال فيه الطلب على أودي كيو 7 مستقراً. سيشهد العام الجاري وصول مجموعة جديدة من طرازات أودي إلى أسواق المنطقة وهي أودي  أر أس 4 أفانت، مجموعة طرازات أر 8 و أودي أر أس 5 المكشوفة.