تجاوز الإنتاج الخارجي لأكبر شركتين لصناعة السيارات في كوريا الجنوبية وهما "هيونداي" و"كيا"، إنتاجهما المحلي لأول مرّة، حيث بلغ 3.32 ملايين وحدة حتى نوفمبر 2012. ونقلت وكالة أنباء "يونهاب" الكورية الجنوبية عن بيانات اتحاد مصنعي السيارات الكورية، امس، أن إجمالي انتاج سيارات شركتي هيونداي وكيا في الخارج بلغ 3.32 ملايين سيارة، وذلك في الفترة الممتدة من يناير وحتى نوفمبر 2012 مقارنة بـ 3.18 ملايين سيارة تم إنتاجها محلياً. وتعتبر هذه المرة الأولى التي يتجاوز فيها إنتاج الشركتين في مصانعهما بالخارج الإنتاج المحلي بحسب إفادة الاتحاد. وكانت شركة "هيونداي" قد افتتحت مصنعا في الصين وآخر في البرازيل العام الماضي، ما أدى لزيادة انتاجها الكلي. وسلمت الشركتان 60 % من إنتاجهما من مصانعهما الخارجية خلال نفس الفترة. وقامت "هيونداي" بتصنيع 1.56 مليون سيارة في مصانعها في أربع دول، وبلغ انتاج "كيا" 435.459 سيارة في الصين. وبلغ معدل التشغيل للمصانع في الخارج أعلى بكثير من المصانع داخل البلاد، وبلغ معدل خط الإنتاج الروسي 112.7 % ومصنع الهند 99.8 %.