حصل الدكتور غسان الشوبكي من كلية الملك الحسين لعلوم الحوسبة في جامعة الاميرة سمية على منحة غوغل البحثية لأعضاء الهيئات التدريسية؛ لتمويل مشروعه البحثي في موضوع المترجمات المقللة لاستهلاك الطاقة. وفي بيان صحافي صدر اليوم الاحد عن الجامعة فان جامعة الأميرة سمية والجامعة المصرية اليابانية هما الجامعتان الوحيدتان من العالم العربي على قائمة الجامعات الفائزة بهذه المنحة. وتقوم فكرة المشروع على تقليل استهلاك البرمجيات والتطبيقات الحاسوبية للطاقة عن طريق تطوير خوارزميات خاصة داخل المترجم، وهو البرنامج الذي يحول التطبيقات البرمجية من لغة البرمجة التي تم تطويرها بها الى لغة الآلة، ويمتاز مثل هذا العمل بأثره الواسع المتوقع على عدد كبير من التطبيقات الحاسوبية؛ لأنه يقوم على تطوير المترجم الذي يحول جميع التطبيقات الى لغة الآلة وليس مجرد تطوير تطبيق واحد بعينه. واشار البيان الى أن عدد الذين تقدموا لهذه المنحة 550 مشروعا بحثيا من مختلف جامعات العالم، فاز منها 105 مشاريع، وذلك بعد الخضوع لعملية تقييم معمقة ودقيقة من قبل مهندسين وباحثين في شركة غوغل استمرت لمدة تقارب الأربعة أشهر. وتقوم شركة جوجل بعقد هذه المنافسة مرتين في العام، وعادة ما تكون معظم المشاريع البحثية الفائزة بالتمويل مقدمة من جامعات عالمية مرموقة خاصة في الولايات المتحدة مثل ستانفورد ومعهد ماساتشوتس للتكنولوجيا. وستدعم جوجل المشروع المقترح بمبلغ 18000 دولار أميركي، سيخصص الجزء الأكبر منها لدعم طالب دراسات عليا، بحيث يتم تفريغ الطالب للبحث العلمي لمدة سنة واحدة، ويؤمل أن يؤدي أسلوب الدعم هذا إلى خلق ثقافة بحث علمي حقيقي في الأردن والمنطقة العربية.