كشف تقرير وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لقسم معادلة الشهادات، عن عدم وجود أي شهادات مزورة من قبل المتقدمين لمعادلة شهاداتهم من الخارج خلال العام الماضي (2012)، في مقابل شهادة واحدة مزورة من الطلبات المقدمة عام ،2011 فيما كانت الشهادات المزورة التي رصدتها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لعام 2010 هي الأكثر، حيث بلغت عدد الشهادات المزورة 11 شهادة . بيّن تقرير الوزارة، أن نسبة الزيادة في أعداد الشهادات المقدمة في العام الماضي بالمقارنة مع العام 2011 بلغت 12 .6%، حيث إنها استقبلت في العام الماضي 7 ألاف و49 معاملة لطلبات معادلة الشهادات الصادرة من مختلف دول العالم وعلى كافة المستويات الأكاديمية، بينما في عام 2011 استقبلت الوزارة 6 آلاف و642 معاملة لطلبات معادلة الشهادات . وأظهر التقرير، أن إجمالي الشهادات المعادلة المنجزة التي صدرت عن الوزارة في العام الماضي بلغت 7 آلاف و10 شهادات معادلة، فيما عقدت لجنة معادلة الشهادات خلال هذه الفترة 26 اجتماعاً، واتخذت خلالها ألفان و4 قرارات، منها ألفاً و535 قراراً بالمعادلة، و469 قراراً بالإعتذار لعدم إنطباق الشروط . وحسب جنسية المتقدمين، كشف تقرير وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، أن أعداد المتقدمين الذين تم معادلة شهاداتهم من الجنسية العربية في 2012 بلغ ألفان و523 متقدماً، فيما تقدم ألفان و146 من مواطني الدولة لمعادلة شهاداتهم الصادرة من الخارج، وجاء المتقدمون من الجنسيات الأجنبية في المرتبة الثالثة حيث تقدم منهم ألفاً و564 فرداً لمعادلة شهاداتهم، بينما بلغ إجمالي أعداد المتقدمين من الجنسيات الخليجية 777 متقدماً . ومن الأوراق اللازمة التي حددتها الوزارة لمعادلة الشهادات، إرفاق أصل المؤهل المطلوب معادلته (الشهادة الجدارية)، موثّقًا وفق الأصول (توثيق وزارة الخارجية للدولة التي صدر عنها المؤهل، وسفارة دولة الإمارات في بلد الدراسة أو وزارة الخارجية الإماراتية) وصورة عنه، أو أصل مصدقة التخرج تفيد باستكمال المتطلبات وحصول الطالب على الدرجة، كما يشترط إرفاق كشف الدرجات أو السجل الدراسي الأصلي للمؤهل المطلوب معادلته، موثّقًا وفق الأصول وصورة عنه . وأضافت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، أنه يشترط إرفاق المعادلة الأصلية من الجهات المختصّة في الدولة التي صدر عنها المؤهل إذا كان نظام تلك الدولة ينص على ذلك إذا كانت الجامعة خاصة، وصورة عنها، كما يشترط إحضار ترجمة قانونية للشهادة إذا كانت صادرة بغير اللغة العربية أو الإنجليزية، ذلك إضافة إلى ضرورة إرفاق أصل جواز السفر، وإثبات الإقامة (أختام الدخول إلى بلد الدراسة والخروج منه)، ونسخة عن الرقم الموحّد في جواز السفر ونسخة عن بطاقة الهوية بالنسبة للمواطنين، ونسخة عن أول دخول للدولة مع الرقم الموحد ونسخة عن بطاقة الهوية لغير المواطنين . وبالنسبة لطلبات معادلة شهادات الدبلوم أو البكالوريوس، يشترط إحضار شهادة الثانوية العامة، ومعادلة شهادة الثانوية العامة غير العربية من قِبل وزارة التربية والتعليم في الدولة، ويشترط معادلة أو تصديق الثانوية العامة الصادرة من مدارس خاصة داخل الدولة من قِبل المناطق التعليمية التابعة لها . أما بالنسبة لمعادلة شهادات دبلوم الدراسات العليا والماجستير والدكتوراه، يشترط إحضار أصل الشهادات السابقة للشهادة المطلوب معادلتها موثقة وفق الأصول، وصورة عنها، وكذلك أصل السجلات الدراسية للشهادات السابقة موثقة وفق الأصول، وصورة عنها، ويشترط التقدم بطلب لمعادلة الشهادة السابقة للمؤهل المراد معادلته إذا لم يسبق معادلتها من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، ويشترط إرفاق نسخة من المعادلات السابقة التي تم الحصول عليها من قِبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، إضافة إلى إرفاق نسخة عن ملخص أطروحة الدراسات العليا . وبينت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، أن قسم معادلة الشهادات حصد العديد من الإنجازات على كافة الأصعدة على مر العام الماضي حسب ماورد في التقرير، ومن أهمها تطوير آلية العمل لخدمة طلبات الاستفسار عن برنامج دراسي ومؤسسة تعليمية من خلال استحداث نظام إلكتروني، حيث أعدت الإدارة مذكرة مشروع استحداث نظام إلكتروني داخلي متكامل لتنظيم آلية سير خدمتي الإفادة عن برنامج دراسي و الإفادة عن مؤسسة تعليمية، كما نسقت الإدارة مع إدارة تقنية المعلومات لتنفيذ المشروع، وتم بالفعل إنجاز المرحلة الأولى من النظام الإلكتروني وبدات الإدارة استخدام النظام الإلكتروني منذ مطلع أكتوبر/تشرين الأول العام الماضي . وأكدت الوزارة، عقد إدارة معادلة الشهادات، اجتماعات مع مختلف الجهات الرسمية لمناقشة وبحث سبل التعاون بين الجهتين والتنسيق في الشأن الأكاديمي، كما توجت هذا اللقاءات بعدد من التوصيات والقرارات التي أسهمت في تيسير سبل التواصل والتنسيق بين الوزارة وهذه الجهات إلى جانب تيسير عدد من الإجراءات المتعلقة بخدمة معادلة الشهادات، ومن أهم الجهات، التي تم اللقاء معها، كانت سفارات كل من إيطاليا وفرنسا والجزائر والسويد وتركيا لدى الدولة، إلى جانب مكتب تنسيق البعثات ووزارة الخارجية والقيادة العامة لشرطة أبوظبي ووزارة التربية والتعليم . وفود للإطلاع على أفضل الممارسات قررت إدارة معادلة الشهادات التنسيق مع لجنة معادلة الشهادات إرسال وفد لزيارة كل من المملكة العربية السعودية، والجمهورية الفرنسية، وذلك للاطلاع على أفضل الممارسات في مجال معادلة الشهادات، بهدف الاستفادة منها في تطوير عمل الإدارة، وذلك لحرصها على مواكبة التطورات في الأنظمة التعليمية التي يشهدها عصرنا الحديث . وأوضحت الوزارة، أنه سعياً من إدارة معادلة الشهادات لتحديث اللوائح المعمول بها من قبل اللجنة بشأن معادلة الشهادات الصادرة عن الخارج، وبما يضمن مواكبة التغييرات في مخرجات التعليم العالي، ويتلاءم مع المستجدات في النظم الأكاديمية العالمية، قررت اللجنة مراجعة نظام معادلة الشهادات (القرار الوزاري رقم 32 لسنة 2010) وأدخلت عليه عدداً من التعديلات تضمن شمولية التعامل مع كافة المؤهلات العلمية . وذكرت الوزراة، أن اللجنة المختصة في إدارة معادلة الشهادات، اعتمدت مجموعة من القواعد التنفيذية لمعادلة الشهادات الصادرة من خارج الدولة، بحيث تشمل القواعد التنفيذية قرارات تفصيلية لبعض بنود نظام معادلة الشهادات بطريقة تضمن سهولة اتخاذ القرار في الحالات التي تنطبق عليها اللوائح، وذلك حرصاً منها على ضمان تنظيم العمل بإحكام نظام معادلة الشهادات، كاشفة عن  انتهاء قسم الإرشيف في إدارة معادلة الشهادات، من أرشفة كافة المعاملات الورقية الخاصة بالمعادلة والتصديق إلكترونياً .