وجه الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق نيكولاي ملادينوف، رسالة تهنئة إلى الروائي العراقي أحمد سعداوي بمناسبة فوزه بجائزة "ببوكر" العالمية لـ"الرواية العربية" على روايته "فرانكشتان في بغداد".
وأكّد ملادينوف في رسالة بعث بها إلى السعداوي اطلع "العرب اليوم" عليها،" أنّني أتوجه لكم بالتحية وأهنئكم والوسط الأدبي كافة في العراق على هذا الإنجاز بالغ الأهمية الذي يعكس إبداع العقل العراقي عبر التاريخ، لاسيما في هذه الأوقات العصيبة التي يمر بها العراق".
وأوضح ملادينوف، " أنني آمل أن يكون هذا الإنجاز حافزاً لجميع المثقفين العراقيين على مواصلة أعمالهم الإبداعية لإثراء الثقافة الأدبية في هذا البلد".
وتقع رواية "فرانكشتاين في بغداد"، في 353 صفحة من القطع الكبير، ومقسمة على 19 فصلاً. وبطل الرواية هو مواطن عراقي اسمه هادي العتاك، يسكن حي البتاويين وسط بغداد، بائع للأجهزة العتيقة والمستهلكة والمستعملة، ويعيش وسط التراكمات الحياتية اليومية ويتكسب من شراء وبيع العتيق من الأشياء، لكن المؤلف يمنحه عملاً آخر من الواقع العراقي الذي يعيش وسط تداعياته حيث أعمال العنف والانفجاريات، ويحدد لهذه الأعمال زمنًا واضحًا خلال شتاء 2006، الذي كان مميزًا بعنفه ودمه وأعداد الضحايا. وحيث تتطاير أمام عينيه الأشلاء، فيقف مذهولاً ومستغربًا ما يراه، ولأنه مواطن يعي ويشعر ببشاعة ما يحدث، فإنه يقوم بتجميع بقايا جثث ضحايا التفجيرات، ويقوم بلصق هذه الأجزاء لينتج لنا كائناً بشرياً غريباً، سرعان ما ينهض ليقوم بعملية ثأر وانتقام واسعة من المجرمين الذين قتلوا أجزاءه التي يتكون منها.