لندن ـ ماريا طبراني تبدو الفتاة ، 13 عامًا، وكأن لها شيء كالزعنفة بين أكتافها حيث يمسك بها العمود الفقري، حيث أن فقراتها منحنية بزاوية 90 درجة وملتوية ب50 درجة في الاتجاه المعاكس مع مزيد من الانخفاض، ولم يتوصل الأطباء عن سبب انحناء عمودها الفقري، ولكنهم قالوا "إنهم لم يشاهدوا أسوأ من هذه الحالة" .
هذا وتطورت حالة الفتاة منذ ما يقرب من نصف عام فقط، وكان يظن الوالدين أنه بسبب ارتدائها لحمالة صدر غير مناسبة، ولكن حينما فحصها الأطباء اكتشفوا أن حياتها في خطر، وقالوا "إنه إذا زاد انحناء العمود الفقري قد يؤدي ذلك إلى اتساع ثقب في الرئة"، وتم إنقاذ حياة إيملي حيث أجري لها عملية جراحية مدتها 11 ساعة وذلك من خلال إدخال قضيب في ظهرها .

ومن جانبه تقول والدتها جاكي، 45 عامًا، "إنها فزعت وسقطت على الأرض حينما سمعت هذا الخبر".
ويذكر أن الأطباء غير قادرين على تحديد سبب إصابة كل 8 من أصل 10 أطفال بهذا المرض، ولم يعتقد أن السبب في ذلك هو وضعية الجلوس أو التمارين الرياضية أو النظام الغذائي.