برلين ـ العرب اليوم
انتقد المدير الفني الألماني أوتمار هيتسفيلد صفقة انتقال الجناح الويلزي جاريث بيل إلى ريال مدريد في الصيف الماضي، واستغرب كيف قام النادي الملكي بصرف مبلغ كبير جداً للحصول على توقيعهفي ظلّ الأزمة الاقتصادية العالمية. وصرح هيتسفيلد لمجلة فوتبول تاكتيكو قائلاً "هذا غير عادل. لا أعلم كيف يقومون بهذه الصفقات وعليهم ديون كثيرة. أظن أنه من غير العادل أن يشتري ريال مدريد لاعبين رغم الديون التي عليهم في الوقت الحالي. هذا غير عادل" وقارن المدرب الألماني بين وضعي ريال مدريد وبايرن ميونيخ، فقال "البايرن فريق نظيف، ليس عليه أية ديون، ويأتي فقط باللاعبين الذين يقدر عليهم من الناحية الاقتصادية. لقد دفع مبالغ كبيرة في السنوات الأخيرة، لكنه لا يدين لأي ناد أو مؤسسة ما بالمال. ليس هناك عدل في التنافسية."