صدر عن مؤسسة "متن" التابعة لدار "فرهنكستان" للنشر كتاب "مرشد الادب والفيلم" لمؤلفيه روبرت استم والساندرا راينغو وترجمه داود طبائي عقدائي الى الفارسية.  ويضم كتاب "مرشد الادب والفيلم" 22 فصلا كتب كل منها على يد ناقد. ومع ذلك فانه يتم في نهاية كل الفصول التطرق الى قضية رئيسية وهي "الاقتباس في السينما". وهذا الكتاب هو اول مصدر تخصصي مهم في مجال الاقتباس في السينما ويمكن ان يكون مرجعا اكاديميا يعتمده طلبة السينما وكتاب السيناريو. وقد صدر "مرشد الادب والفيلم" عن مؤسسة "متن" التابعة لدار "فرهنكستان" للنشر في 585 صفحة ويباع بـ 29 الف تومان ايراني.