صدر عن مركز البحوث في معهد الإدارة العامة مؤخرًا، كتاب "الإدارة الإستراتيجية وأداء الخدمة العامة"، الذي ترجمه للعربية الدكتور منصور بن عبدالعزيز المعشوق .

وجاء الكتاب في سبعة فصول تمثلت في المقدمة، والبيئات التنظيمية والأداء، ومحتوى الإستراتيجية والأداء، وصياغة الإستراتيجية ..المحتوى والأداء، وتنفيذ الإستراتيجية والمحتوى والأداء، والهيكل الإستراتيجية والأداء، والإستراتيجية البيئة والأداء، والاستنتاجات، بالإضافة إلى ملحقين عن حكومة ويلز المحلية، ومنهجية المسح والاستبانات .

ويقدم الكتاب دليلًا على أن الإدارة الإستراتيجية تميز بشكل مختلف أداء الخدمة العامة، وأن المؤلفين تناولوا بالتفصيل هذا التميز من خلال معالجتهم للعناصر الثلاثة الرئيسة التي تجعل الإدارة الإستراتيجية ذات فعالية سواء في المحتوى أو الصياغة والتصميم أو تطبيق الاستراتيجية .