تلقت عملية التعافي الاقتصادي للبرتغال ضربة في أكتوبر الماضي، إذ أظهرت بيانات صادرة عن مكتب الإحصاء "إيني"، اليوم الثلاثاء، تباطؤ نمو الصادرات على أساس سنوي إلى 4.2%. وتمثل البيانات تراجعا حادا عن مستوى سبتمبر، عندما نمت الصادرات بنسبة 9.9%، وفي أكتوبر، صدرت البرتغال بشكل أقل إلى كل من الاتحاد الأوروبي والدول الواقعة خارجه. من ناحية أخرى، زادت الواردات بنسبة 3.7% على أساس سنوي مرتفعة من 3.5% في سبتمبر. وتقود الصادرات خروج البرتغال من ركود دام أكثر من عامين مع نمو الناتج المحلي الإجمالي بمعدل 0.2% في الربع الثالث من هذا العام، وتتوقع الحكومة أن يبلغ معدل النمو 0.8% العام القادم.