بات يتوجب على النجمة البريطانية أديل دفع غرامة مالية تقدر قيمتها بحوالي 1600 دولار نتيجة تأخرها عن تسجيل ابنها ضمن الفترة القانونية المسموح بها وهي 42 يوماً. وأفادت صحيفة "صن" البريطانية ان 51 يوماً مضت على ولادة أديل ابنها الأول من خطيبها سايمون كونيكي، ولكنها مع ذلك لم تسجله في الدوائر الرسمية. وأضافت انه يسمح عادة للوالدين بتسجيل أولادهم خلال فترة قانونية هي 42 يوماً، ما يعني ان تأخر أديل عدة أيام يوجب عليها دفع غرامة قيمتها حوالي 1600 دولار. وقال أحد المصادر "غالباً ما يسجل الأهل أولادهم خلال أسابيع قليلة لأن هذا أمر جميل، ويبدو ان تأخر أديل وخطيبها هفوة".