بقلم:أمينة خيري
أتمنى معرفة الجهة أو الفرد التى أو الذى يقف وراء لعنة «منقوووووول». هى لعنة بكل المقاييس. وكأننا كنا فى حاجة إلى المزيد من القيل والقال، والموروث وهذا ما وجدنا عليه آباءنا، وإياك أن تجادل، فهذا ولا شىء إلا هذا هو الصحيح والقويم والواجب اتباعه وإلا سنضع السيخ المحمى فى صرصور ودنك، فإذ بلعنة المنقووووول تهب علينا من كل فج عميق.
المتابع لمنصات «السوشيال ميديا» لدينا- أعنى استخدامنا لها وليس ابتكارنا أو إبداعنا للتقنية أو التطبيق- فهذه مهام تُلقى على الشعوب والأمم التى نفضت عن نفسها المنقووووول قبل مئات السنوات.
بوست يتم تداوله آلاف وربما ملايين المرات، وأقل ما يمكن وصف محتواه به هو أنه هراء لا ريب فيه. وآخر يتم تداوله بنفس عدد المرات، ولكنه يدعى أنه ترجمة لمقال من صحيفة أجنبية أو بحث من دورية علمية (أجنبية طبعًا)، وتقوم القلة المنحرفة - التى تربت على التفكير النقدى وعدم ترديد «آمين» على كل ما يقال إن الأولين قالوه - بالبحث والتقصى.
فتجد أن المقال له أصل، لكن الترجمة تم تلغيمها بنعوت وعبارات لم ترد فيها من قريب أو بعيد، ناهيك عن تحميلها أبعادًا دينية أو ثقافية أو سياسية لم تطرأ على بال كاتبها أو تطرق بابه من الأصل. حتى البحوث والدراسات العلمية.
ألقت عليها ظلال المنقووووول الوخيمة بلعنة التحريف وأحيانًا التدليس وربما الكذب والنصب والاحتيال، حيث لا أصل أو فصل للدراسة المشار إليها. حتى تكرار الواو فيه نزق وعجرفة وحمق.
ويبدو أن أحدهم يصحو من نومه ذات صباح فيكتب أن دورية كذا ذائعة الصيت أثبتت أن شرب مياه المجارى بعد قراءة أبيات شعرية أو تعويذات نثرية عليها تشفى المريض وتداوى المجروح وتزوج العازبة وترد المطلقة وتجلب الحبيب.
فتتشاركها الملايين وكأنها نص مقدس لا ريب فيه. الأدهى من ذلك أن المتشاركين والناقلين لها يدافعون عنها وعما ورد فيها من هراء إن جرؤ أحدهم وهدم معبد الترجمة المدلسة أو الدراسة الوهمية.
بات كثيرون من الواقعين تحت طائلة سحر المنقوووول الأسود يقدسونه ولم يتبق سوى أن يدشنوا له مقامًا ويزورونه طالبين منه الشفاعة والقبول. كل شعوب الأرض التى تتعاطى مع منصات التواصل الاجتماعى تقع فى فخ المنقول، ولكن فخًا عن فخ يفرق كثيرًا.
والوعى الشعبى ونوعية التعليم إن كانت قائمة على التفكير النقدى أو النقل الأصم وسعة الأفق تصنع الفرق. كم من متعلمين أثقلت كواهلهم الشهادات العلمية، لكن ثقافة التفكير الحر والنقد المستقل القائمين على إدراك وبحث ومقارنة لا تطأ أدمغتهم. المنقووووول، الذى غزا شاشاتنا ومنها إلى عقولنا وقبلها قلوبنا رسخ.
وربما كشف عوار، تقديس الأصنام. صنعنا أصنامًا بشرية ومستعدون للجهاد من أجل عدم المساس بها، رغم أن هذه الأصنام أعادتنا عقودًا إلى الوراء. وجاء المنقوووول ليُبقينا هنااااك لحين إشعار آخر.