روهيد زمان فر من عنف طالبان لطلب العلم في بريطانيا لندن ـ كاتيا حداد فاز اللاجئ الأفغاني، روهيد زمان، بمنحة دراسية قدرها 30 ألف جنيه استرليني في السنة ، في مدرسة إيتون البريطانية العالمية الشهيرة، على ان يبدأ الدراسة في أيلول/ سبتمبر، المستوي A.ويعد زمان الذي فرت عائلته من حكم طالبان في أفغانستان ، واحدا من بين 18 تلميذا من أصل ما مجموعه ألف تلميذ سيتم إجراء مقابلات معهم واختبارهم للحصول على المنحة الدراسية . وسيحصل على 1500 جنيه إسترليني منحة لمساعدته في مصاريف زيه المدرسي وغيرها من النفقات.
وقال انه سيدرس الرياضيات والبيولوجيا والكيمياء والفيزياء في الكلية الشهيرة بعد أن تقوم مدرسته بمعرفة ما اذا كان يريد التقدم بطلب للحصول على المنح،. ويأمل أن تمكنه هذه المنحة الدراسية من أن يصبح جراحا .   
وتشتهر المدرسة في بريطانيا بإسم المدرسة المفضلة لرؤساء الوزراء والأسر الملكية ، ولكن اللاجئ الأفغاني روهيد زمان يعد واحدا من بين عدد قليل جدا يفوز بالمنحة الدراسية، ويعتقد أنها المنحة الأولى من المدرسة التي تمولها الدولة في المدينة التي يقيم بها .

الطالب المتواضع، الذي حضر الى أكاديمية سيريوس في هال، شرق يوركشاير، قرر الخوض في مجال الطب، ويأمل أن يكون مستشارا ورجل أعمال ، وقال " آمل أن يكون كل شيء أريده في الحياة سهلا، وانا أبذل ما في جهدي في أي من الاتجاهين. "
وزمان البالغ من العمر 16 عاما، الذي تعلم اللغة الإنكليزية منذ وصوله إلى البلاد، غادر أفغانستان مع والديه عندما كان في الثالثة من عمره ويمكنه أن يحكي الكثير من حكايات القتل والعنف التي كانت شائعة في ظل حكم طالبان.
وقال: " أتذكر أن أمي أخبرتني بينما كنا في السوق ان هناك رجلا كان مصففا شعره ، قام رجال حركة طالبان بجره في الشارع وقطعوا رأسه . كان هناك أشخاص يقتلون من أجل لا سبب تقريبا. كنا خائفين دائما".
رحيل عائلة زمان لم يكن سهلا" ،  فقد قادهم طريقهم إلى روسيا وعند إحدى النقاط إضطروا لعبور نهر في زورق مطاطي يتسرب منه المياة. وقال: "كانت أمي خائفة وقد اوشكنا على الغرق . ووضعت يدها على الثقب. كنت خائفا حقا. بعد ذلك كان علينا أن ننتظر بعدما تعطلت الشاحنة الت كانت تقلنا ، فكان علينا ألذهاب من خلال الغابات. وكان هناك الذئاب والكلاب، وكنا كلنا خائفين جدا. "

وبعدما افترق عن والديه فترة ، عاد ونجح في لم شمل العائلة ، وكانت حياتهم الجديدة أكثر أمانا في مدينة هال بالتأكيد ، كما أنه استمتع بالمدرسة ، على الرغم من أنه عانى من العنصرية خارجها .وقررت الأسرة أن تذهب إلى برمنغهام حيث كان لديهم أصدقاء، ولكن الأطفال لم يستطيعوا التأقلم هناك، فأخذ على عاتقه الأمر وقرر الاتصال بمعلمه يساله ان كان بإمكانه العودة إلى هال. وبعد أشهر عدة عاد زمان مرة أخرى إلى هال. وكانت موهبته في رياضة الروكبي حديث كل الشباب من سنه . وجذبت موهبته انتباه  فريقا هال KR وهال FC، حيث عرضا عليه منحة دراسية. وقام بالتوقيع مع هال KR لمدة سنة، ولكن اصابته في الكتف وضعت نهاية لمسيرته الرياضية الوليدة.
ومن دون تردد أو استسلام ، قام الشاب ، الذي يحمل أيضا الرقم القياسي ثلاث مرات في الوثب بمدرسته، باللعب بملاكمة الركل .
واستمتع بالجلسة في ألليلة الاولى له في مدرسة إيتون، حيث خضع أربعة أيام لاختبارات ومقابلات شديدة.